Üdvözöljük a West Budapest Apartmanban
Találja meg a tökéletes otthoni kényelmet a West Budapest Apartmanban.
Komfortosan berendezett apartmanunk Budapest XIII. kerületének szívében található, pár lépésre a Duna-parttól, a Nyugati pályaudvartól és a Lehel piactól.
A legjobb helyi látnivalókhoz való könnyű hozzáféréssel a West Budapest Apartman tökéletes választás a következő nyaralásához.
Kényelem és jó elhelyezkedés
Üdvözöljük a West Budapest Apartmanban, ahol a tökéletes elhelyezkedés és a kényelem találkozik. Attól kezdve, hogy megérkezik, élvezni fogja saját privát oázisát, minden kényelemmel kiegészítve, amelyre csak szüksége lehet a kikapcsolódáshoz és a pihenéshez.
További információk →Rólunk
A West Budapest Apartmanba akár üzleti, akár szabadidős céllal érkezik, apartmanunkban otthon érezheti magát. Tágas nappalival, kényelmes hálószobával, erkéllyel - mindent megtalál, amire szüksége van a kellemes tartózkodáshoz!
Budapest közel mindenhez
A West Budapest Apartman a Váci úton található Újlipótvárosban, ahol a városi élet zajlik és mindössze 10 percre van a Deák Ferenc tértől, amely a város üzleti és tömegközlekedési központja.
Városi elhelyezkedés, csendes pihenés
A nyüzsgő elhelyezkedés ellenére az apartman csendes és a belső kertre néző hálószoba minden vendéget pihenésre és nyugalomra invitál. Az apartman a második emeleten található, melyhez Önnek lift áll a rendelkezésére.
Közlekedés néhány lépésre
A lakás elhelyezkedése ideális, hiszen a tömegközlekedési eszközök néhány lépésre találhatók.
Kényelmes tartózkodás
Önálló bejelentkezés
Önálló bejelentkezés (kóddal) lehetséges. Személyes "kulcs" átadás igény szerint.
Klíma és Wi-Fi
A légkondicionált szálláson ingyenes a Wi-Fi.
Éttermek a közelben
Vendégeink több étterem közül is tudnak választani az apartman közeli környezetéből.
Programok és kikapcsolódás
Kerékpár és elektromos robogó
Kerékpár és elektromos robogó kölcsönzése APP-ról. A környéken népszerű program a kerékpározás.
Margitsziget
A szállás kikapcsolódást és mozgást kedvelő vendégeit a közeli Margitszigeten szépen gondozott zöldterületek, nyitott és fedett uszodák, teniszpályák, éttermek és szórakozóhelyek várják.
West End City Center
További szórakozási lehetőséget nyújt a közelben a Nyugati Pályaudvarnál található West End City Center, Közép-Európa legnagyobb bevásárlóközpontja.
Budapest könnyen elérhető
A központi elhelyezkedésnek köszönhetően a város fontos közlekedési, bevásárlási és kikapcsolódási lehetőségei gyorsan elérhetők.
Budapest Liszt Ferenc repülőtér
A legközelebbi repülőtér a 18 km-re lévő Budapest Liszt Ferenc repülőtér. A repülőtérről taxival vagy tömegközlekedéssel, 100E vagy 200E busszal lehet eljutni.
Az utcai PARKOLÁS-ról
Hétvégi parkolás
A hétvége ingyenes - péntek este (22:00) és hétfő reggel (08:00) között - az utcán!
Hétköznapi parkolás
A hétköznapokon a parkolás fizetős! Díja 600 Ft (kb. 1,5 EUR) óránként 08:00 és 22:00 között a lakás körül.
Parkolási zóna
A parkolási zóna attól függ, hogy melyik utcában parkol. Ellenőrizheti a parkológépeken.
Mobilos parkolás
A parkolás egy alkalmazáson keresztül is megoldható. Az alkalmazás neve: Easypark.
Erre a táblára különösen figyeljen!
Ha ilyen korlátozó jelzést lát az utcában, kérjük, ne parkoljon az érintett helyen. Bizonyos utcákban és meghatározott időszakokban a parkolóhelyek kizárólag a környéken lakók számára vannak fenntartva.
Felszereltség
Az apartman felszereltsége helyiségenként, egyszerűen és áttekinthetően.
Konyha – Étkező
- hűtőgép
- indukciós főzőlap
- mikrohullámú sütő
- kávéfőző
- kenyérpirító
- vízforraló
- tányérok, evőeszközök, poharak, bögrék, konyharuha
- négyszemélyes étkezőasztal 4 székkel
Nappali
- kinyitható kanapéágy 2 fő részére, fekvőfelület 140 cm
- fotel
- ágynemű, plusz takaró
- TV – Netflix, YouTube
Hálószoba
- franciaágy, fekvőfelület 160 cm, nagyon kényelmes matracokkal
- ágynemű
- két éjjeli szekrény olvasó lámpával
- ruhásszekrény
Fürdőszoba
- Mosógép
- Törölköző
- Hajszárító
Fotógaléria
A West Budapest Apartman egy modern és elegáns apartman, mely Budapest nyugati részén, a belvárostól mindössze pár percre található.
Árlista / Price
Minimum két éjszakától lehetséges a foglalás. Ha egy éjszakát szeretne, kérjük jelezze előre, hogy megnézhessük, hogy a körülményektől függően esetleg kivételt tudunk-e tenni.
Egyéjszakás foglalás esetén előzetes egyeztetés szükséges.
A szállásárak tartalmazzák az ÁFA-t, de NEM tartalmazzák az idegenforgalmi adót.
Euróban is lehet fizetni a lentebb megadott eurós bankszámlára.
Foglalás legfeljebb 4 főre és maximum 30 éjszakára lehetséges.
Ajánlat kérés / Request for an offer
Küldje el foglalási igényét, és felvesszük Önnel a kapcsolatot.
Apartman és elérhetőségek
Wi-Fi és üzemeltetés
Wi-Fi: max. 600 Mb/s / 120 Mb/s internetgyorsaság (videók lejátszása sem jelent problémát).
Adószám: 57396932-1-41
NTAK reg.szám: MA24091467
4 fős apartman
Adószámos magánszemély, magánszálláshely szolgáltató.
Banki adatok
Forint számla
Deviza számla
Közvetlen foglalás menete
Amennyiben nem egy közvetítőn keresztül foglal, a foglalást a „Kapcsolatok” fül alatt lévő űrlapon keresztül tudja elküldeni számunkra.
Foglalás tetszőleges számú személyre (max. 4) és éjszakára (max. 30) lehetséges. Felhívjuk figyelmét, hogy 1 éj esetén nem biztos, hogy el tudjuk fogadni a foglalást, főleg főszezonban és ünnepnapokon.
A foglalásnál meg kell adnia a foglaló nevét, címét (számlázáshoz), e-mail címét, telefonszámát, a vendégek számát, az érkezés és távozás napját, az érkezés körülbelüli idejét.
A foglalást az apartman vezetőjének el kell fogadnia és visszaigazolnia.
A fizetésnek a foglalási visszaigazolásunk után maximum 24 órával meg kell történnie.
Az ingyenes lemondást a foglalás után 48 órán belül lehet intézni.
Abban az esetben, ha a foglalás lemondása 48 órával a foglalás után történik, de 15 nappal (beleértve) az érkezés előtt, 50%-át visszatérítjük.
Amennyiben a lemondás kevesebb, mint 15 nappal az érkezés előtt történik, semmilyen összeget nem tudunk visszatéríteni.
A foglalás megtételével Ön igazolja, hogy a honlapon bemutatott apartman leírását megismerte, és elfogadja az ezen az oldalon leírt feltételeket és a házirendet, valamint az Adatvédelmi Tájékoztató oldalon leírtakat.
Vendégeink a szobákat csak a teljes ár kifizetése (bankszámlánkra való befolyás) után foglalhatják el.
Fizetési módok
Közvetlen foglalás esetén (nem közvetítőn keresztül) kizárólag banki átutalással tud fizetni a Banki adatoknál említett bankszámlák egyikére.
Ha euróban szeretne fizetni, az összeget a foglalás napi Raiffeisen Bank középárfolyamával kell kiszámolni (euró első sor, második oszlop). Mi fogjuk kiszámolni és visszaigazolásunkban feltüntetjük a végösszeget.
Fontos: forintban való utalásnál az első banki adatokat nézze (forint számla), euróban való utalásnál a második banki adatokat nézze (deviza számla).
Részletes tudnivalók és házirend
Adatkezelés, számlázás
Az érvényes foglaláshoz meg kell adni a vendég kapcsolattartójának telefonszámát, amit bármilyen probléma, felmerülő fontos kérdések esetére kapcsolattartásból a vendég/vendégek távozásáig megtartunk.
A szállásadóknak adatszolgáltatási kötelezettségük van az MTÜ felé. Érkezéskor a vendég köteles a szállásadónak átadni adatfelvétel céljából (BM okmányolvasóval) a személyes dokumentumait (útlevél vagy személyi igazolvány, lakcímkártya).
A kötelező adatszolgáltatásról itt olvashat részletesebben: vizainfo.hu/szallashelyek
Amennyiben nem szeretné az okmányait átadni a szálláshely tulajdonosának, előzetes vendégadat-rögzítésre is jogosult a vendég saját maga által. Az ehhez szükséges eljárást a Vendégem applikáció oldalán töltheti le/olvashatja.
Mivel a NAV követelmény előírja a szolgáltatónak a számlázási kötelezettséget, és a számla kötelező eleme a számlázott fél neve és címe, valamint ha cég, akkor annak adószáma is, továbbá mivel e-számlát állít ki a tulajdonos, ezen kötelezettség teljesítéséhez szükségünk van az Ön lakcímkártyájára és e-mail címére abban az esetben is, ha a vendég regisztrálja a vendégeket a Vendégem programban előzetesen.
A tulajdonos kijelenti, hogy a vendég/vendégek adatait nem használja fel más célból, csakis és kizárólag a fenti kötelezettségekhez, valamint a tulajdonos nem tárolja az adatokat nyomtatott formában. A számítógépen tárolt adatok addig tárolódnak, amíg a reklamáció lehetősége el nem évül.
Amennyiben a fenti számlaadatok írásbeli megadását és/vagy az okmányok a fenti lehetőségek valamelyike szerinti szkennelését visszautasítja, a tulajdonosnak jogában áll megtagadni a vendég tartózkodását bármikor, és megtagadhatja a szállásdíj visszafizetését is, ha az már ki lett egyenlítve.
Érkezési / távozási idő
Apartmanunk családi vállalkozás, munkaidőnk változatos, ezért fontos az egymással való időegyeztetés.
A szállást az érkezés napján 15.00-től lehet elfoglalni.
A távozás napján 10.00-ig kell elhagyni a szálláshelyet, ellenkező esetben felárat számolunk fel. Kérjük szíveskedjen legkésőbb előző napon tájékoztatni bennünket, hogy hány órakor szeretné elhagyni az apartmant.
Látogatók (nem szállóvendégek)
A szálláshelyen kizárólag napközben fogadhatók 09:00h-tól 20:00h-ig a szállásadó engedélyével. A látogatók felelősségét a foglalást adó vendég teljes egészében átvállalja.
Dohányzás
Tilos az apartmanban, csak az erkélyen megengedett! Elektromos cigarettára és IQOS-ra is vonatkozik! A csikkeket kérjük, az erre a célra fenntartott hamutartókba szíveskedjenek eldobni!
Házi kedvencek
Tilos állatokat a szálláshelyre hozni!
Nyílt láng
Fontos: nyílt lángot (gyertya és bármilyen más nyílt láng) szigorúan tilos egyedül hagyni az ingatlan bármely területén, személyes ottlét a láng mellett kötelező!
Fűtés
A rezsi csökkentése miatt, és annak érdekében, hogy ne kelljen további szállásdíjat emelni, a fűtésszezonban (október 15 – április 15) a garantált maximális hőmérséklet az apartmanban 20,5 fok.
Tisztaság
Az Ön/Önök higiéniai biztonsága és komfortérzésük növelése érdekében próbálunk a minimum felett teljesíteni. Kérjük ne felejtse, hogy esetlegesen az Ön/Önök távozása után pár órával már érkezhetnek vendégek. Hogy nekik is ugyanazt a színvonalat tudjuk garantálni, kérjük ügyeljenek a tisztaságra. Kérjük vegye le cipőjét a bejáratnál! Ez a vendég komfortját is szolgálja.
Takarítás
Az egy hétnél hosszabb tartózkodású vendégeinknek heti egy takarítást előre megbeszélt időpontban biztosítunk. Igény esetén vendégeink felár ellenében extra takarítást is kérhetnek. Felár: 3000 Ft / alkalom.
Ellátás
Nem szerepel szolgáltatásaink között az étkeztetés, ellenben a jól felszerelt konyhában tudja biztosítani az étkezést. Több élelmiszerbolt és étterem található a környéken!
Két tekercs WC-papírt, folyékony szappant, tusfürdőt, egy pár napra való cukrot, sót, teát, kávét biztosítunk, hogy rövid időre érkező vendégeinknek ne kelljen nagyobb mennyiséget vásárolnia feleslegesen.
Turista információ
Környékbeli programokról, látnivalókról, közintézményekről (posta, kirándulóhelyek, strandok, gyógyszertár stb.) a tulajdonos örömmel ad tájékoztatást, kérjük vegye fel a kapcsolatot velünk!
Fontos telefonszámok
Tűz és komolyabb baleset, valamint rendőrségi ügy esetén, amit legelőször hívjon:
A fenti számok bármelyikének hívása után kérjük értesítse a tulajdonost is a +36 70 293 7177-es telefonszámon. Ne felejtse, hogy felelőtlen hívás esetén Ön viseli annak következményeit.
Kaució
50 000 Ft letét fizetendő érkezéskor. Ha nem történik kár, akkor a kaució 100%-ban visszatérítendő távozáskor.
Kártérítés
Az ingatlan területén okozott kárt a kár okozója, vagy annak törvényes képviselője köteles megtéríteni.
Biztosítás
Az ingatlan területén és azon kívül a vendégek és felelősségük nincs biztosítva semmilyen biztosítótársaság által! A vendég vállalja, hogy ha bármilyen baleset történik vele a szolgáltatás ideje alatt, nem kíván kártérítési igénnyel élni.
Fenntartjuk a jogot
A vendégkörünk megválogatására. Ittas állapotú, agresszív hajlamú vendégeket nem fogadunk! A tulajdonos jogában áll megtagadni az elszállásolást, ha a vendég nem tartja be a házirendet és ha megbontja a békét. Ebben az esetben a vendégnek nem áll módunkban visszafizetni az esetlegesen fennmaradó napokat.
Vendégpanasz
Bármilyen panaszt figyelembe veszünk, és lehetőség szerint megoldunk személyesen. Ilyenkor kérjük a nap 24 órájában keressék a fent említett kapcsolattartót/tulajdonost (00:00h – 08:00h között csak nagyon sürgős esetben).
Felelősségvállalás
A vendég felelős a saját viselkedéséért a házban, az esetleges balesetért maga viseli a következményeket. A szállás igénybevételével magától értetődik, hogy a vendég elolvasta, megértette és elfogadta a házirendben foglaltakat! A feltételek/házirend nem elolvasása, nem ismerete nem mentesít a következmények alól!
Amennyiben elégedettek
A szállás szolgáltatásaival, szívesen vesszük értékelésüket a foglalás közvetítőjének oldalán (Airbnb, Booking, Szállás.hu), vagy a Google Map-on.
Kellemes kikapcsolódást és jó pihenést kívánunk!
Andrea és Gábor
Reservations are possible for a minimum of two nights. If you would like to stay for one night, please let us know in advance so we can see if we can make an exception depending on the circumstances.
Accommodation prices include VAT but do NOT include tourist tax.
Of course you can also pay in euros to the euro account number below.
Kapcsolat – Írjon nekünk!
Kedves Utazó! Szeretnénk üdvözölni Önt a West-Budapest Apartmanban!
Váci út 46/A
Foglaláshoz szükséges adatok
Foglaláskor kérjük adja meg a nevét, email címét, telefonszámát, a vendégek számát, az érkezés és távozás dátumát, valamint a várható érkezési időt!
Reservation information
When making your reservation, you must provide the name, email address, phone number, number of guests, arrival and departure dates and approximate arrival time!
Amit a foglalási űrlapon kérünk
Kérjük, ezeket az adatokat adja meg, hogy gyorsan vissza tudjuk igazolni a foglalási igényt.
Wi-Fi
max. 600 Mb/s / 120 Mb/s internetgyorsaság
Videók lejátszása sem jelent problémát.
Üzemeltetési adatok
Adószám: 57396932-1-41
NTAK reg.szám: MA24091467
4 fős apartman
Adószámos magánszemély, magánszálláshely szolgáltató
Adatvédelmi nyilatkozat – GDPR
A kapcsolatfelvétel és foglalás során megadott személyes adatok kezeléséről részletesen az adatvédelmi nyilatkozatban olvashat.
Részletes foglalási és fizetési feltételek
A banki adatokat, lemondási feltételeket, fizetési információkat és a teljes házirendet az Árlista oldalon találja.
Adatvédelmi nyilatkozat – GDPR
Kedves Vendégeink!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy a személyes adatok kezelésének jogi szabályozása alapvetően 2018. május 25. napjától megváltozott, ugyanis ezen időponttól kezdve kötelezően alkalmazandó az Európai Parlament és a Tanács (EU) természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) szóló 2016/679. rendelete (a továbbiakban: GDPR).
A Weboldalon keresztül történő online, vagy a közvetítőkön keresztül történő foglalással Ön, mint érintett (szállóvendég, azaz szerződő fél) elfogadja a jelen Adatvédelmi nyilatkozat rendelkezéseit.
A nyilatkozat tartalma
I. Alapfogalmak
- személyes adat: az azonosított vagy azonosítható természetes személyre (érintettre) vonatkozó, vele kapcsolatba hozható információ – különösen az érintett neve, azonosító jele, valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző ismeret –, valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés.
- adatállomány: az egy nyilvántartásban kezelt adatok összessége.
- érintett: bármely információ alapján azonosított vagy – közvetlenül vagy közvetve – azonosítható természetes személy.
- adatfeldolgozás: az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése, függetlenül a műveletek végrehajtásához alkalmazott módszertől és eszköztől, valamint az alkalmazás helyétől, feltéve hogy a technikai feladatot az adaton végzik.
- harmadik személy: olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval.
- adatvédelem: az összegyűjtött adatvagyon sérthetetlenségét, integritását, használhatóságát és bizalmasságát lehetővé tevő technológiák és szervezési módszerek összessége.
- adatvédelmi incidens: az adatbiztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.
- adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adatokon végzett bármely művelet vagy a műveletek összessége, így különösen gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése, tagolása, tárolása, átalakítása vagy megváltoztatása, felhasználása, lekérdezése, közlése, továbbítása, terjesztése, vagy egyéb módon történő nyilvánosságra hozatala, illetve hozzáférhetővé tétele, összehangolása vagy összekapcsolása, korlátozása, törlése és megsemmisítése, valamint az adatok további felhasználásának megakadályozása, fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására alkalmas fizikai jellemzők (pl. ujj- vagy tenyérnyomat, DNS-minta, íriszkép) rögzítése.
- adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely önállóan vagy másokkal együtt az adatok kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az adatfeldolgozóval végrehajtatja.
- adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele.
- adattörlés: az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállításuk többé nem lehetséges.
- adatkezelés korlátozása: a tárolt személyes adatok megjelölése jövőbeli kezelésük korlátozása céljából.
- hozzájárulás: az érintett akaratának önkéntes, határozott és egyértelmű kinyilvánítása, amely konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel az érintett nyilatkozat, vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok – teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő – kezeléséhez.
- Hozzájárulásnak minősül, ha az érintett az internetes honlap megtekintése, illetve a foglalás véglegesítése során a kapcsolati űrlapon keresztül elküldi a foglalást a vendégház e-mail címére, valamint bármely egyéb olyan nyilatkozat vagy cselekedet, amely az adott összefüggésben az érintett személyes adatainak tervezett kezeléséhez való hozzájárulását egyértelműen jelzi.
- kötelező adatkezelés: amennyiben az adatkezelést törvény vagy – törvény felhatalmazása alapján, az abban meghatározott körben – helyi önkormányzat rendelete közérdeken alapuló célból elrendeli.
- nyilvánosságra hozatal: az adat bárki számára történő hozzáférhetővé tétele.
- profilalkotás: személyes adatok automatizált kezelésének bármely olyan formája, amelynek során a személyes adatokat valamely természetes személyhez fűződő bizonyos személyes jellemzők értékelésére, különösen a munkahelyi teljesítményhez, gazdasági helyzethez, egészségi állapothoz, személyes preferenciákhoz, érdeklődéshez, megbízhatósághoz, viselkedéshez, tartózkodási helyhez vagy mozgáshoz kapcsolódó jellemzők elemzésére vagy előrejelzésére használják.
- Cookie-k, más néven sütik: olyan kisméretű szövegfájlok, melyeket a webhely tárol el az oldalaikra látogató felhasználó számítógépén, illetve mobilkészülékén. A cookie-k lehetővé teszik, hogy a webhely egy bizonyos ideig emlékezzen a látogató beállításaira (felhasználónév, választott nyelv stb.), így a látogatónak nem kell újra megadnia ezeket az adatokat, amikor legközelebb ellátogat az oldalra.
A cookie-k anonimizált statisztikai adatok gyűjtésére is szolgálhatnak, melyek segítségével a weboldal tulajdonosa/működtetője képet tud kapni látogatóinak böngészési szokásairól, felhasználói tapasztalatairól, de marketing/reklám célból is adatot gyűjthet.
MTÜ: Magyar Turisztikai Ügynökség – mtu.gov.hu
NTAK: Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központ – info.ntak.hu
Vendégem szoftver: a Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ) felügyelete alatt létrejött rendszer, amely lehetővé teszi, hogy valós időben legyen látható az ország összes szálláshelyének, vendéglátó üzletének és turisztikai attrakciójának anonim, forgalmi statisztikai adata. További információ: info.vendegem.hu
VIZA: Vendég Információs Zárt Adatbázis – vizainfo.hu . 2021. január 1-jén hatályba lépett a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló 2016. évi CLVI. törvény módosítása, amely kötelezi a szálláshely-szolgáltatót, hogy a szálláshely-szolgáltatást igénybe vevők törvényben meghatározott adatait a Kormány által kijelölt tárhelyszolgáltató által biztosított tárhelyen rögzítse a törvényben meghatározott célból.
A Kormány által kijelölt tárhelyszolgáltató a Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ). A törvénymódosítással bevezetett tárhely feladatait a Vendég Információs Zárt Adatbázis (VIZA) rendszer látja el.
GDPR rendelet: www.gdpr.info.hu/gdpr-rendelet-szovege
II. Adatkezelő megnevezése, elérhetőségei
- Adatkezelő neve: Zombori Andrea, adószámmal rendelkező magánszemély
- Adatkezelő elérhetősége – Telefonszám: +36 70 293 7177
- Adatkezelő elérhetősége – E-mail cím: a spamok elkerülése miatt szükség esetén kérem szíveskedjen a fenti telefonszámon hívni!
III. Adatkezelés célja
- A szükséges kapcsolattartás céljából az adatait meg kell adni a vendégház vezetőségének annak érdekében, hogy a szerződéses jogviszonyból eredő lényeges körülményekről megfelelően tájékoztatni tudja.
- Szükséges az érintettnek megadni bizonyos személyes adatokat, hogy a két fél között (mint szállóvendég és szálláshely üzemeltető/tulajdonos) a szerződés létrejöhessen.
- Szükség van továbbá személyes adataira a szállásadási szolgáltatásról történő számla kiállításához (NAV kötelezettség).
- Szükség van továbbá a kormány megbízásából a Magyar Turisztikai Ügynökség felügyelete alatt álló Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központ (NTAK) számára a Vendégem szoftverben rögzíteni a foglalás adatait (MTÜ kötelezettség), továbbá a hatályos törvényi rendelkezéseknek megfelelően érkezéskor szükséges átadni az összes vendégnek valamely igazoló okmányát okmányolvasás céljából, hogy a Vendég Információs Zárt Adatbázis (VIZA) számára továbbítsa az adatokat (NTAK kötelezettség).
IV. Adatkezelés jogalapja
A III. pont első bekezdésében foglalt cél esetében a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján történik az adatok kezelése, annak érdekében, hogy a szerződéses jogviszonyból eredő lényeges körülményekről megfelelően tájékoztatni tudjuk, valamint III. pont második bekezdésében foglalt cél esetében a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, vagyis olyan szerződés teljesítése, amelyben a Vendég, mint érintett az egyik fél.
A III. pont harmadik és negyedik bekezdésében foglalt cél esetében a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja, vagyis az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése, mégpedig az adatkezelőre háruló bizonylat, számla készítési kötelezettség, és állami szervek felé nyújtott adatszolgáltatási kötelezettség.
A fentieken felüli egyéb célból, illetve egyéb jogalapon történő adatkezelés szükségességének felmerülése esetén adatkezelő egyedileg, az adatkezelés megkezdését megelőzően tájékoztatni köteles az érintettet a végezni kívánt adatkezeléssel kapcsolatos minden fontos információról és az azzal kapcsolatos jogaikról.
V. Kezelt adatok köre
A foglaláshoz az alábbi személyes adatok megadása szükségesek:
- Foglaló/számlázandó személy/cég neve
- Számlázandó személy/cég lakóhelyének/székhelyének címe
- Cég esetén az adószáma
- Foglaló személy e-mail címe
- Foglaló személy telefonszáma
- Érkező vendégek száma és kora (18 éven aluli vagy sem)
- Érkezés és távozás napja
- Érkezés körülbelüli ideje
- Vendégekkel érkező házi kedvencek száma és leírása
A NAV által meghatározott kötelező számlaadatokról a 2.1 részben tájékozódhat „A számla, nyugta kibocsátásának alapvető szabályai 2023” című dokumentumban: NAV információs füzet
2023 után itt kereshet rá a legfrissebb számlázási információkra: NAV kereső
Amennyiben az érintett (érkező vendég) nem szeretné átadni okmányait az adatkezelőnek (szálláshely működtetőnek/tulajdonosnak), még az érkezés előtt előzetes vendégadat-rögzítésre van lehetőség, azaz a vendég saját maga is megcsinálhatja az okmányolvasást. Ennek menete a Vendégem szoftver honlapján található: előzetes vendégadat-rögzítés
VI. Adatkezelés időtartama
Az adatok kezelése a Vendég telefonszáma és e-mail címe vonatkozásában a foglalás időpontjának megadásától kezdődik és a Vendégnek a Vendégházból történő távozását követően maximum 90 nap múlva törlésre kerül.
A Vendég nevének és számlázási címének vonatkozásában a számviteli törvényben foglalt ideig, 8 (nyolc) évig történik az adatok kezelése, ezt követően adatkezelő megsemmisíti azokat.
A vendég adatait (a fentieken kívül), amit a VIZA adattároló rendszerbe lett rögzítve, nem a vendégház adatkezelője tárolja, és nincs hatalmában a továbbiakban azokat kezelni. A VIZA adattároló rendszer adattárolási idejéről az NTAK tud felvilágosítást adni.
VII. Adatbiztonság
Adatkezelő minden szükséges lépést megtesz, hogy biztosítsa a Vendégek által megadott személyes adatok biztonságát mind a hálózati rendszer, mind az adatok tárolása, őrzése során. Az adatkezelő honlapján nincs regisztrált süti. Adatkezelő munkafolyamatait vírusirtóval védett számítógépen végzi.
VIII. Vendég jogai és jogérvényesítési lehetőségei
A Vendég jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra nézve, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha folyamatban van, akkor tájékoztatást kapjon a kezelt adatairól, és az adatkezelést érintő minden releváns információról.
A Vendég kérheti, hogy adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Figyelembe véve az adatkezelés célját, kérheti személyes adatainak kiegészítését.
A Vendég kérheti személyes adatainak törlését, kivéve, ha az adatkezelés szükséges az adatkezelő jogi kötelezettségeinek teljesítéséhez vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.
Adatkezelő a személyes adatot indokolatlan késedelem nélkül törli, ha az adat kezelése jogellenes, az hiányos, vagy téves, az adatkezelés célja megszűnt, vagy a tárolás határideje lejárt, illetve azt bíróság vagy hatóság elrendelte, illetve törlése az adatkezelőre vonatkozó, jogszabályban foglalt kötelezettség teljesítéséhez szükséges.
Ha az adatkezelő személyes adatot az érintett hozzájárulása folytán kezel, az érintett ezen hozzájárulását visszavonhatja. Amennyiben az adatkezelésnek nincs más jogalapja, az adatkezelő a visszavont hozzájárulással érintett személyes adatot törli.
A Vendég jogosult arra, hogy kérésére adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha:
- a Vendég vitatja a személyes adatok pontosságát – a pontosság ellenőrzéséhez szükséges ideig;
- az adatkezelés jogellenes, de a Vendég ellenzi az adatok törlését és a felhasználás korlátozását kéri;
- adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igényének előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
- az érintett tiltakozik adatainak közérdekből vagy az adatkezelő, illetve harmadik személy jogos érdekén alapuló kezelése ellen.
A korlátozás ideje alatt az adatkezelő a személyes adatokat a tároláson kívül más célra nem használhatja.
A Vendég jogainak gyakorlása esetén adatkezelő megvizsgálja az érintett kérelmét, és a szükséges intézkedéseket megteszi, és ezekről, illetve ezek elmaradásának indokairól a kérelem kézhezvételét követő egy hónapon belül tájékoztatja a Vendéget.
Jogérvényesítés
A Vendég az adatkezeléssel kapcsolatos kérelmét a II. pontban foglalt adatkezelő részére, az ugyanitt rögzített címre, vagy e-mail címre küldheti meg.
Jogainak megsértése esetén az érintett az adatkezelő címe szerint illetékes törvényszékhez, vagy – választása szerint – a lakóhelye, ennek hiányában pedig tartózkodási helye szerint illetékes törvényszékhez fordulhat és keresetet nyújthat be.
A Vendég továbbá panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet Fasor 22/c., a továbbiakban: NAIH), és vizsgálatot kezdeményezhet arra hivatkozva, hogy személyes adatai kezelésével kapcsolatosan jogsérelem következett be vagy annak közvetlen veszélye áll fenn.
Welcome to West Budapest Apartment
Enjoy the comfort of a well-equipped apartment in Budapest's 13th district, close to the Danube, Nyugati Railway Station and Lehel Market. Its convenient location makes it an excellent base for discovering Budapest.
About the property
West Budapest Apartment combines a central location with the comfort of a private home. Whether you visit Budapest for business or leisure, the spacious living room and comfortable bedroom provide everything needed for a pleasant stay.
City life, peaceful rest
The apartment is located on Váci út in Újlipótváros, around 10 minutes from Deák Ferenc Square. Despite the busy surroundings, the building is quiet and the bedroom overlooks the inner garden. The apartment is on the second floor and an elevator is available.
Comfortable stay
Self check-in
Self check-in by code is available. Personal key handover can also be arranged on request.
Free Wi-Fi
Free Wi-Fi is available throughout the air-conditioned accommodation.
Restaurants nearby
Several restaurants and grocery stores are available in the surrounding area.
Explore Budapest
Bicycle and electric scooter rental is available via apps, and cycling is popular in the area.
Around the apartment
Margaret Island
Nearby Margaret Island offers green spaces, indoor and outdoor swimming facilities, tennis courts, restaurants and entertainment.
WestEnd City Center
WestEnd City Center is located near Nyugati Railway Station and provides shopping, dining and entertainment.
The airport is approximately 18 km away. The apartment can be reached by taxi or public transport, including the 100E or 200E airport bus services.
On-street parking
Street parking is free from Friday 22:00 until Monday 08:00.
Parking is chargeable between 08:00 and 22:00. The price shown on the current website is HUF 600, approximately EUR 1.5 per hour.
The applicable zone depends on the street. Always check the information displayed on the parking meter.
Parking can also be managed through the EasyPark mobile application.
Please pay particular attention to this sign
If you see this type of restriction, check the permitted parking period carefully. Some spaces may only be used by local residents.
Experience Budapest in Style
Fully Furnished
We want your stay to be easy and stress-free. The apartment provides the essential comforts of a well-equipped home from check-in to check-out.
Climate Controlled
The apartment is air-conditioned and designed for a comfortable stay. If you need assistance, the owner can be contacted by telephone.
Prices & Conditions
One-night stays may be accepted only by prior agreement, depending on availability and circumstances.
Accommodation prices include VAT, but tourist tax is not included.
Payment can also be made in euros to the dedicated EUR bank account.
Reservations can be made for up to four guests and up to 30 nights.
Apartment information
Owner contact
Zombori Andrea
Please use the contact form or telephone if you need further information.
Wi-Fi & operating data
Internet: max. 600 Mb/s / 120 Mb/s
Tax number: 55743259-1-40
NTAK registration number: MA20003861
Apartment for 4 persons
Individual taxpayer, private accommodation provider
Bank transfer details
Forint account – HUF
Beneficiary: Zombori Andrea
Bank: Raiffeisen Bank
Account: 12010635-01161383-00100004
IBAN: HU74 12010635-01161383-00100004
BIC / SWIFT: UBRTHUHB
Foreign currency account – EUR
Beneficiary: Zombori Andrea
Bank: Raiffeisen Bank
Account: 12010635-01161383-00200001
IBAN: HU53 12010635-01161383-00200001
BIC / SWIFT: UBRTHUHB
Direct booking procedure
Direct reservations can be sent through the contact form when you are not booking through an intermediary.
Reservations are possible for up to four guests and a maximum stay of 30 nights. One-night reservations may not be accepted, particularly in high season or during public holidays.
Please provide the booking name and billing address, e-mail address, phone number, number of guests, arrival and departure dates and approximate arrival time.
The reservation becomes valid only after it has been accepted and confirmed by the apartment manager.
Payment must be completed within 24 hours after our booking confirmation.
Cancellation is free within 48 hours after booking. After that, cancellations made at least 15 days before arrival receive a 50% refund. Less than 15 days before arrival, no refund is available.
By booking you confirm that you have read and accepted the apartment description, booking conditions, house rules and Privacy Policy.
The accommodation may be occupied only after the full accommodation fee has reached our bank account.
Payment methods
For direct bookings, payment is made by bank transfer. HUF payments should be sent to the HUF account and EUR payments to the foreign-currency account.
When paying in euros, the amount is calculated using Raiffeisen Bank's average exchange rate on the booking date. The final amount will be stated in our confirmation.
House rules & important information
Data management and billing
A contact phone number is required for a valid booking. Accommodation providers have mandatory reporting obligations towards the Hungarian tourism authorities. Guests must provide the required identification documents for registration, unless advance guest-data registration is completed according to the applicable procedure.
Billing details are required for invoicing. Guest information is used only for the necessary accommodation, invoicing and legal reporting purposes.
Arrival / departure
Check-in is available from 15:00. Check-out is required by 10:00. Please advise us of your planned departure time no later than the previous day.
Visitors
Non-staying visitors may be received between 09:00 and 20:00 with the owner's permission. The booking guest assumes responsibility for visitors.
Smoking
Smoking is prohibited inside the apartment and permitted only on the balcony. This also applies to electronic cigarettes and IQOS. Please use the provided ashtrays.
Pets
Pets are not allowed.
Open flame
Candles or any other open flame must never be left unattended anywhere in the property.
Heating
During the heating season from 15 October to 15 April, the temperature stated on the current English page is approximately 21°C.
Cleanliness
Please help us maintain the apartment in a clean condition for the next guests. Shoes should be removed at the entrance.
Cleaning
Guests staying longer than one week receive one cleaning per week by prior arrangement. Additional cleaning can be requested for HUF 3,000 per occasion.
Catering
Meals are not included. The apartment has a well-equipped kitchen and there are grocery stores and restaurants nearby. A small starter supply of toilet paper, liquid soap, shower gel, sugar, salt, tea and coffee is provided.
Tourist information
The owner is happy to provide information about nearby attractions, activities, pharmacies, public services and other useful local facilities.
Important phone numbers
After contacting emergency services, please also inform the owner at +36 70 293 7177.
Deposit
A HUF 50,000 security deposit is payable on arrival. If no damage occurs, it is fully refunded at departure.
Compensation
Damage caused at the property must be compensated by the person responsible or their legal representative.
Insurance
Guests and their personal liability are not insured by the accommodation provider. Guests are responsible for their own conduct and safety.
We reserve the right
Drunk or aggressive guests are not accepted. The owner may terminate accommodation if house rules are seriously violated or other residents are disturbed.
Guest complaints
Please contact the owner if a problem occurs. Between midnight and 08:00, please call only in urgent situations.
Taking responsibility
Guests are responsible for their behaviour in the property. By using the accommodation, guests confirm that they have read and accepted the applicable conditions and house rules.
If you are satisfied
We appreciate guest reviews on Airbnb, Booking.com, Szállás.hu or Google Maps.
General Data Protection Regulation – GDPR
Detailed information about personal-data processing is available on our English GDPR page.
We wish you a pleasant stay!
Andrea and Gábor
General Data Protection Regulation (GDPR)
Information on the processing and protection of personal data in connection with reservations and accommodation services.
1132 Budapest, Hungary
Dear Guests!
We inform you that the legal regulation of the processing of personal data fundamentally changed from 25 May 2018. From that date Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation – GDPR) applies.
By booking online through the Website or through an intermediary, you, as a user and contracting party, agree to the provisions of this Data Protection Statement.
I. Name and contact details of the data controller
- Data controller: Zombori Andrea, individual with tax number according to Hungarian tax legislation.
- Address: Visegrádi utca 62 4/5, 1132 Budapest, Hungary.
- Phone: +36 70 293 7177.
- E-mail: to avoid spam, please request it by telephone if needed.
II. Purpose of data management
- For necessary communication, certain personal data must be provided to the accommodation provider so that relevant information connected with the contractual relationship can be communicated properly.
- Certain personal data are required so that the contract between the guest and the accommodation operator/owner can be concluded.
- Personal information is required for issuing an invoice for the accommodation service in accordance with the obligations towards the Hungarian National Tax and Customs Administration.
- Reservation data must also be recorded in the Vendégem software for the National Tourism Data Supply Centre (NTAK), under the supervision of the Hungarian Tourism Agency. In accordance with the applicable legal provisions, guests must also provide the required identification document upon arrival for scanning and transmission to the Closed Guest Information Database (VIZA).
III. Legal basis for data management
For communication related to the contractual relationship, processing is based on Article 6(1)(a) of the GDPR.
For the conclusion and performance of the accommodation contract, data processing is based on Article 6(1)(b) of the GDPR, because the Guest is one of the parties to the contract.
For invoicing and mandatory reporting to public authorities, the legal basis is Article 6(1)(c) of the GDPR, namely compliance with a legal obligation to which the data controller is subject.
If personal data must be processed for any additional purpose or on another legal basis, the data controller shall provide the affected person with the relevant information before starting such processing.
IV. Scope of data managed
The following personal data are required for a reservation:
- Name of the person or company making the reservation or to be invoiced.
- Residential address or registered office of the person or company to be invoiced.
- Tax number in the case of a company.
- E-mail address of the person making the reservation.
- Telephone number of the person making the reservation.
- Number and age category of arriving guests (whether under 18 or not).
- Arrival and departure dates.
- Approximate arrival time.
- Number and brief description of pets arriving with guests.
The mandatory invoice data are determined by the Hungarian National Tax and Customs Administration (NAV).
Further information: vizainfo.hu
If the guest does not wish to hand the required document directly to the accommodation operator, advance guest-data registration may be available so that the guest can complete the necessary process personally before arrival.
Further information about self check-in is available through the Vendégem system.
V. Duration of data management
Processing of the guest's telephone number and e-mail address begins from the date of reservation and these details will be deleted no later than 90 days after the guest's departure.
The guest's name and billing address are processed for the period prescribed by Hungarian accounting law: 8 years. After this period the data controller destroys the data.
Guest data recorded in the VIZA data storage system are not stored by the accommodation provider and the accommodation provider is not authorised to manage those data thereafter. Information regarding the retention period of data stored in VIZA can be provided by NTAK.
VI. Data security
The Data Controller takes the necessary measures to protect the security of personal data provided by Guests during storage and preservation, including protection of the network system and stored information.
The existing privacy statement states that there are no registered cookies on the Data Controller's website. The Data Controller performs the relevant work on a computer protected by antivirus software.
VII. Guest rights and enforcement options
The Guest is entitled to receive confirmation from the Data Controller as to whether personal data concerning him or her are being processed and, where that is the case, to receive information regarding the personal data and the relevant processing.
The Guest may request the correction of inaccurate personal data without undue delay. Taking into account the purposes of the processing, the Guest may also request that incomplete personal data be completed.
The Guest may request erasure of personal data unless processing is necessary for compliance with a legal obligation of the Data Controller or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
The Data Controller shall delete personal data without undue delay where processing is unlawful, where the data are incomplete or inaccurate, where the purpose of processing has ceased, where the storage period has expired, where deletion is ordered by a court or authority, or where deletion is required in order to comply with a legal obligation.
Where processing is based on consent, the data subject may withdraw that consent. If no other legal basis applies, the Data Controller shall delete the personal data affected by the withdrawal.
The Guest is entitled to request restriction of processing if:
- the Guest contests the accuracy of the personal data, for a period enabling verification of the accuracy;
- processing is unlawful but the Guest opposes erasure and requests restriction instead;
- the Data Controller no longer needs the personal data for processing purposes, but they are required by the Guest for the establishment, exercise or defence of legal claims; or
- the Guest objects to processing carried out in the public interest or on the basis of a legitimate interest.
During the restriction period, personal data may not be used for purposes other than storage except where permitted by applicable law.
Where the Guest exercises his or her rights, the Data Controller will examine the request, take the necessary measures and inform the Guest about those measures, or the reason for not taking them, within one month of receiving the request.
Enforcement
Requests concerning data processing may be sent to the Data Controller using the contact details provided above.
In the event of an infringement of rights, the affected person may apply to the competent court according to the address of the Data Controller or, at his or her choice, to the court having jurisdiction over the affected person's permanent or temporary residence.
A complaint may also be submitted to the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH), 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
Official GDPR information
Further information on the General Data Protection Regulation can be found at GDPR.eu . The original privacy statement was dated 18 November 2020.
Mi gondoskodunk a működtetéséről!
Lakásüzemeltetési szolgáltatás azoknak a tulajdonosoknak, akik kevesebb napi teendővel, mégis rendezett és megbízható működéssel szeretnék kiadni budapesti ingatlanukat.
AJÁNLATKÉRÉSLakáskiadás kevesebb teherrel
Egy rövid távra kiadott lakás működtetése folyamatos jelenlétet igényel. Foglalások, vendégüzenetek, érkezések és távozások, takarítás, ágyneműcsere, adminisztráció és időnként váratlan problémák követik egymást.
Egyedi, ingatlanra szabott kezelésNem sablonmegoldásokat alkalmazunk; minden ingatlanra külön figyelünk, hogy maximális vendégelégedettséget érjünk el.
Lakásüzemeltetési szolgáltatásunkkal ezeket a napi feladatokat levesszük a tulajdonos válláról.
Ön rendelkezik az ingatlannal – mi gondoskodunk arról, hogy az apartman rendezett, vendégfogadásra kész és folyamatosan működőképes legyen.
Tulajdonosi felelősségteljes szemlélet
Úgy kezeljük az ingatlanodat, mintha a sajátunk lenne – átláthatóan, megbízhatóan és felelősségteljesen.
Teljes körű lakásüzemeltetés
Szálláshely indítása és ügyintézés
Segítséget nyújtunk az apartman működésének elindításához kapcsolódó adminisztratív és gyakorlati feladatok megszervezésében.
A cél, hogy az ingatlan átgondolt és működőképes rendszerrel fogadhassa első vendégeit.
AJÁNLATKÉRÉSVendégkommunikáció
Kapcsolattartás a vendégekkel a foglalástól a távozásig.
Érkezési információk, kérdések, kérések és a tartózkodás során felmerülő problémák kezelése egy kézben.
AJÁNLATKÉRÉSTakarítás és apartman-előkészítés
A vendégváltásokhoz igazodó takarítás és az apartman előkészítése.
Célunk, hogy minden érkező tiszta, rendezett és vendégfogadásra kész lakást találjon.
AJÁNLATKÉRÉSÁgynemű és textilkezelés
Ágyneműk és törölközők cseréjének, tisztításának és utánpótlásának megszervezése.
Szükség esetén professzionális mosodai háttér bevonásával.
AJÁNLATKÉRÉSÉrkezés és távozás koordinálása
A vendégek érkezéséhez és távozásához kapcsolódó folyamatok megszervezése.
Önálló bejelentkezési rendszer esetén a szükséges információk biztosítása és a folyamat felügyelete.
AJÁNLATKÉRÉSKarbantartás és problémakezelés
Az apartman használata során előforduló kisebb műszaki problémák, meghibásodások és egyéb váratlan helyzetek kezelésének megszervezése.
Szükség esetén megfelelő szakember bevonásával.
AJÁNLATKÉRÉS„Mi mindent intézünk”
Egy kézben a napi működés
Egy jól működő apartman mögött számos olyan feladat áll, amelyet a vendég nem lát – mégis azonnal észreveszi, ha valamelyik elmarad.
Mi ezeket a háttérfolyamatokat fogjuk össze.
- Foglalásokkal kapcsolatos kommunikáció
- Vendégkommunikáció
- Érkezések és távozások koordinálása
- Takarítás
- Apartman-előkészítés
- Ágynemű- és törölközőcsere
- Mosodai szolgáltatás koordinálása
- Fogyóeszközök ellenőrzése
- Eseti karbantartási feladatok
- Felmerülő problémák kezelése
- Adminisztratív feladatok támogatása
Önnek nem kell külön takarítót, mosodát, karbantartót és vendégkapcsolati segítséget koordinálnia.
AJÁNLATKÉRÉSEgyszerűen elindítható
Kapcsolatfelvétel
Vegye fel velünk a kapcsolatot és mondja el, milyen ingatlanról van szó.
Igényfelmérés
Átbeszéljük az ingatlant és az Ön által igényelt szolgáltatásokat.
Egyedi ajánlat
Az igények alapján személyre szabott üzemeltetési ajánlatot készítünk.
Együttműködés
A megállapodást követően átvesszük a megbeszélt üzemeltetési feladatokat.
Ön adja az ingatlant.
Mi gondoskodunk a működésről.
Rendezett működés.
Megbízható háttér.
Elégedettebb vendégek.